Skip navigation
  • 中文
  • English

DSpace CRIS

  • DSpace logo
  • Home
  • Organizations
  • Researchers
  • Research Outputs
  • Projects
  • Explore by
    • Organizations
    • Researchers
    • Research Outputs
    • Projects
  • Academic & Publications
  • Sign in
  • 中文
  • English
  1. Scholars Hub of the Academia Sinica
Academia Sinica / Division of Humanities and Social Sciences / Institute of European and American Studies

Shan, Te-Hsing

Network Lab View Statistics Email Alert RSS Feed

  • Resume
  • Publications 22
  • Project

Publications
  • All
  • Articles
  • Books & Book Chapters
  • Dataset
  • Others

By Author

  • 18 單德興
  • 3 shan, te-hsing
  • 1 劉靈均
  • 1 善野真太郎譯
  • 1 單德興著
  • 1 李達三
  • 1 王智明

By Issue Date

  • 1 2020 - 2025
  • 9 2010 - 2019
  • 12 2000 - 2009

By Type

  • 22 期刊論文/journal paper

Fulltext

  • 22 no fulltext


Results 1-22 of 22 (Search time: 0.002 seconds).

Issue DateTitleAuthor(s)RelationscopusWOSFulltext/Archive link
12004American Literary Studies in Taiwan單德興 Journal of American Studies 36(1), 240-254
22010Crossing Bridges into the Pasts: Reading Lan Cao’s 《Monkey Bridge》Shan, Te-hsing Chang Gung Journal of Humanities and Social Sciences 3卷, 1期, 19-44
32009Life, Writing, and Peace: Reading Maxine Hong Kingston’s 《The Fifth Book of Peace》Shan, Te-hsing Journal of Transnational American Studies 1(1), Article 14 (24 pp)
42012Sublimating History into Literature: Reading Ha Jin’s 《Nanjing Requiem》Shan, Te-hsing Amerasia Journal 38(2), 25-34
52005Traveling Theory, Transforming Criticism: Edward W. Said in Taiwan單德興 Amerasia Journal 31(1), 64-67
62015一位年輕譯詩家的畫像:析論余光中的《英詩譯註》(1960)單德興 應用外語學報 24, 189-231
72015中国語でサイードを再現する──一人の研究者兼翻訳者としての観察と反省【此文係中文論文〈以中文再現薩依德〉之日譯版】單德興著 ; 劉靈均; 善野真太郎譯中国21 42, 123-150
82003亞洲的美國文學研究單德興 中外文學 第32卷第1期,頁10-16
92003代表∕再現知識分子:薩依德之個案研究單德興 當代 194,頁24-49
102015以中文再現薩依德:一位學者兼譯者的觀察與反思單德興 南方大學學報 3, 71-97
112007冷戰時代的美國文學中譯:今日世界出版社之文學翻譯與文化政治單德興 中外文學 第36卷第4期,頁317-346
122007創傷‧回憶‧和解—析論林瓔的越戰將士紀念碑單德興 思想 第5期,頁95-127
132016在冷戰的年代:英華煥發的譯者余光中單德興 中山人文學報 41, 1-34
142009左右手之外的繆思──析論余光中的譯論與譯評單德興 外語與翻譯〔湖南長沙〕2009年第1期 (總第60期),頁1-15
152018戰爭、真相與和解──析論高蘭的《猴橋》【此文係英文版“Crossing Bridges into the Pasts: Reading Lan Cao’s Monkey Bridge” (April 2010)之改寫增訂版】單德興 浙江外國語學院學報 2018年第4期,頁55-64
162012文史入詩──林永得的挪用與創新單德興 蕉風 第505期,頁129-134
172022比較文學的傳道者:李達三老師訪談錄李達三; 單德興 ; 王智明 中外文學 第51卷第4期,頁183-214
182003空間.族裔.認同:論王穎的《尋人》單德興 歐美研究 第33卷第2期,頁373-408
192008說故事‧創新生:析論湯亭亭的《第五和平書》單德興 歐美研究 第38卷第3期,頁377-413
202006誰是外邦人?:析論薩依德的《佛洛伊德與非歐裔》單德興 中外文學 第34卷第8期,頁25-40
212012重繪戰爭,重拾記憶──析論哈金的《南京安魂曲》單德興 華文文學 2012年第4期,頁5-15
222005階級.族裔.再現:析論卜婁杉的《美國在我心》單德興 歐美研究 第35卷第2期,頁323-362

 

Claim Researcher Page

Contact via feedback form

If you want contact administrator site clicking the follow button 
Explore by
  • Academic & Publications
  • Organizations
  • Researchers
  • Research Outputs
  • Projects
Build with DSpace-CRIS - Extension maintained and optimized by Logo 4SCIENCE Feedback